人艺对《笑的大学》进行本土化的改编后，定名为《喜剧的忧伤》，在剧中陈道明将饰演一个文化机构的审查官，与何冰饰演的编剧进行一场延续多日的争论,话剧《喜剧的忧伤》创造了纪录，创下了近20年来北京话剧票房的一个奇迹《喜剧的忧伤》讲的是什么,话剧《喜剧的忧伤》是人艺青年导演徐昂根据日本编剧三谷幸喜的作品《笑的大学》改编的作品，全剧讲的是一个剧团编剧和剧本审查官之间发生的喜剧故事。
话剧《喜剧的忧伤》是人艺青年导演徐昂根据日本编剧三谷幸喜的作品《笑的大学》改编的作品，全剧讲的是一个剧团编剧和剧本审查官之间发生的喜剧故事。在中国版中，故事的时代背景则改成了上世纪四十年代的中国。人艺对《笑的大学》进行本土化的改编后，定名为《喜剧的忧伤》，在剧中陈道明将饰演一个文化机构的审查官，与何冰饰演的编剧进行一场延续多日的争论。该剧为“对子戏”，也就是双人话剧，难度系数很高。两人将在舞台上上演一场对手戏
截至2011年7月14日，《喜剧的忧伤》所有场次票务宣告全部售罄。全部18场演出16200张票一张不剩，全部卖光，按首都剧场平均200多元一张票计算，该剧总票房收入在350万元左右。话剧《喜剧的忧伤》创造了纪录，创下了近20年来北京话剧票房的一个奇迹
3、徐昂的主要作品独立执导过话剧《情人》、《动物园的故事》、《女仆》、《操场》等。时间名称担任职务备注2002年《男人的自白》导演北京人艺话剧2003年《我爱桃花》导演、主演北京人艺话剧2005年《情人》导演话剧，BESETO东京国际戏剧节金奖2008年《哈姆雷特》执行导演兼演员北京人艺与日本四季剧团合作2009年《操场》导演北京人艺话剧2011年《喜剧的忧伤》陈道明，何冰主演话剧，刷新北京人艺票房纪录2013年《十二公民》导演电影，入选14年罗马电影节主竞赛单。
